Introduction簡介

我的相片
God's Family
My growing year I want to know more about Jesus,you and myself. 這是我的[喜樂年]! 若有感動歡迎代禱支持:郵政劃撥22076891 許惠善 或郵局 700 帳號00013270522611 許惠善
檢視我的完整簡介

11/24/2010

Praise Report II-November 2010 十一月感恩事項 (二)

(2) God enables me to have a good relationship with my landlord 神賜福我和房東的關係
My landlord is a zealous Buddhist. Therefore it is really challenging to build a good relationship with her, especially when she intends to ignore her responsibility as a landlord. I often prayed for her since I have moved into this apartment one year ago. God grants me the courage and wisdom to make assertive bargaining with her many times. Most important, God also enables me to have a good relationship with my landlord until now. 

我的房東是虔誠的佛教徒,她家中擺設一套頗高級的佛手椅背的桌椅. 因此要和房東建立良好的關係是極俱挑戰性的,尤其是當她有什麼都不想管企圖忽略擔任房東角色責任的意圖.自從去年搬入這公寓後我就經常為我的房東禱告. 感謝神賜我智慧與勇氣能多次和房東進行肯定的磋商.最重要的是直到如今神使我和房東一直保持良好的關係.
This was the gift that my landlord gave me, the bigger lemons named organic perfume lemons which I have never seen before. When my landlord received my gifts that she used to send something in return. This time she even taught me how to make the lemon vinegar.


這是我房東送我的有機香水檸檬,這麼大的檸檬還是第一次看到.我的房東收到我送的禮物時總會還禮.這一次她甚至還教我如此[以醋引醋]的原理製作有機的檸檬醋.
My landlord also gave me the organic grape wine she made by herself which is almost the same as my mom made when I was a kid. There was a vineyard in the backyard of my home during my early childhood. I appreciate our LORD enables me to taste it again by my landlord. God is so amazing, He can use anyone, including the Buddhist, to make a benefit for his beloved servant. When I thought of it, I love and fear God more than before.


除了有機香水檸檬外,房東還另贈其親手浸泡的葡萄.記得小時候家中後院有一大片葡萄園,我的母親也曾製作風味幾乎完全一樣葡萄酒及葡萄.我內心相當感謝神,藉我的房東使我重溫小時媽媽的絕活.神真是太奇妙了,連佛教徒神都能使用來為她所愛的使女效力,真令人敬畏.





Praise Report I- November 2010 十一月感恩事項 (一)

Thanks be to God for his indescribable gift!(2 Corinthians 9:15十一月是充滿感恩的季節,感謝 神,因他有說不盡的恩賜!(林後9:15)
(1) God enables me to have a good relationship with students 神賜福我和學生的關係



 This is one of the thank you cards I  received from my students.這是這個月我從學生收到的卡片之一,上面寫滿了溫暖感人的話.
卡片上佈滿了大大小小的向日葵花,正是學生們燦爛的笑容和積極好學精神的最佳寫照.


11/19/2010

Praise Report III- October 2010 十月感恩事項 (三)

3) Attend the celebration of the CES's 40th anniversary in 2010 參加華神四十週年慶
Congratulations!!! The Chinese Evangelical Seminary's 40th Birthday!!! 
恭禧!!!華神過四十歲生日!!!回顧1989年我全時間到華神受裝備,1992年道碩畢業迄今,全職服事之路一路走來都是恩典.感謝神感動我參加華神四十週年感恩之夜的慶祝會,並參與校友詩班的獻詩. 歷屆的院長,眾多的師長和關心華人神學教育的教會牧長們,以及華神的校友們在台北懷恩堂齊聚一堂,同頌主恩與團契,這些都是華人教會與神學教育的委身與見證者,見證我們所信的主耶穌是信實的三一神. 如同詩人所稱頌的,神以恩典為我們年歲為冠冕,使我們的路徑都滴下脂油!!!


These are CES's motto and logo. 華神的校訓與校徽







11/18/2010

Praise Report II- October 2010 十月感恩事項 (二)

2) The reunion with the family of my classmate. 和華神同學重聚
Praise the LORD that He granted me an opportunity to visit my classmate of the China Evangelical Seminary in 1989 and his family this October.

感謝神賜我機會在十月底有機會和譚牧師夫婦重聚敘舊.譚牧師是我1989年在華神的同學.譚牧師夫婦自香港來台接受神學裝備並忠心服事神,數十年如一日. 譚師母是腎臟科醫師,台大醫院內科部專任主治醫師,神不但使用她向台大醫護人員及病人作見證傳福音,又賜她音樂的恩賜在教會協助夫婿服事神.每逢想到他們,我就感謝我的神.

My classmate, Rev. Tan, came from Hong Kong, he has faithfully serviced the LORD since 1985 till now. His wife is a nephrologist,a doctor in charge of the medical department at the National Taiwan University Hospital.

 

Our LORD gave her the calling to evangelize people she contacted with there and assist her husband at the church as possible as she can. Dr. Kao can also play the piano very well. I haven't seen her since I had graduated from the China Evangelical Seminary in 1992. 

Rev. Tan praised the LORD and her wife played the piano at the same time.
譚牧師獻詩讚美神,師母彈琴.
















敬拜神 Adore My LORD

我的神我要敬拜祢! I Adore You, My LORD! from Mary Hsu on Vimeo.

吳弟兄以簫來敬拜神,2012

@New Message Board 最新公告欄@

Shorter Blog Information固定網址
對我任一網 誌文章回應或建議都寫在那裡較佳,我每天會到留言版看,可以建立良性互動.
3. 若您願意義務協助英譯部落格的文章,請與我聯絡.My e-mail: huishans@yahoo.com
If you can assist me to improve or revise my blogs, please feel free to contact with me.
徵求網誌與電腦等各種義工
若你有意願,時間和專長的話
請主動寫信與我連絡
Contact連絡
0921-942-410
Related Posts with Thumbnails

Blog Archive 網誌存檔