3. Understand God's good will to lead me accepting the alternative treatment 了解神帶領我接受生物共振治療的美意
When there is no way, God always makes a way! The one of most difficult things for me to adjust about my thyorid cancer is to receive the alternative treatment for reasons. Firstly, it seems I recovery speedily. Secondly, the clinic is belong to a Buddist doctor. Thirdly, I totally lack of the knowledge and theory of the biosensor. Foruthly, there is no clear explanation about the BS therapy both in the clinic and in our county. Fifthly, no one will know or ensure what will happen after spending lots time, energy and money. Sixthly, it is expensive and no insurance.
當無路可走時,神總是給人出路的!得到甲狀腺癌後最困難調適的事之一就是接受生物共振的另類治療.因為第一我似乎很快的恢復,台大醫師們一致認為我恢復得很好.有必要再作其他處理嗎?其次,這診所的負責人不但不是基督徒,而且似乎是涉入很深入的佛教徒.有必要和這些異教徒為伍嗎?
第三,我本身全然缺乏對生物醫療感測器的知識.再加上這診所和國內對這生物共振治療也缺乏清楚的解釋與資訊,因此很難擔保或知道投入大量的金錢,精力和時間後所得為何?在沒有人知道會發生什麼結果的情況下,總是令人裹足不前.又因所費不貲又沒勞健保給付,使得我很難跨出步伐冒險下決定.
At first period, I refuse to accept the BST. But when I saw my eldest sister's healthy became worse and worse, I changed my mind. She was so weak, I thought that I had to try for her. If I did not try to, it seemed she had no chance to survive longer enough. I know I should respect God's authority for my eldest sister's live, but I still believe God's promise to save my family. I also appreciate God's leading me to study the book Isaiah at the BSF (Bible Study Fellowship) this year a lot, God enhances my faith about His victory to idolatry through my study His holy words.
一剛開始我斷然拒絕接受另類治療. 但當我看見大姊身體健康每況愈下時,我改變心意.大姊身上癌細胞如此頑梗活耀,甚至將骨頭都吃斷了.我想我需要為大姊去試,大姊身體這麼脆弱.如果沒有試大姊可說沒有機會活多久了.我知道我要尊重神對大姊生命的主權,但我同時也相信神要拯救我全家的應許.
I am so thankful for my eldest sister becomes a little bit healthy now. Last month she started to receive the BST, too. After my contiunous visited and persuaded her six times in this summer, finally my brother-in-law and she agreed to try it. Isaiah 42:3 said "A bruised reed he will not break, and a dimly burning wick he will not quench." God is so faithful and merciful!
我非常感謝神,我大姊現在已經比較健康一點點. 上個月她也開始接受生物共振治療.在暑假從中壢到沙鹿,連續六個星期的探訪與說明下,姊夫和大姊終於點頭願意試試看.賽42:3說壓傷的蘆葦祂不折斷,將殘的燈火祂不吹滅.神真是很憐憫又信實!
Last week I received a special phone call, a Buddist pateint told me he went to a local church not long ago. Praise to the LORD! This old man is another patient who also got a serious cancer. I have ever given my name card to him, and he has also ever seen God's wonderful healing after knowing my testing the BST result. Shine on me and this old man! One of the Buddist nurses also asked me to assist her cousin.
上週我突然接受一通很特別的電話,就在我為將來新的教會與辦公室整修忙碌得疲乏不刊時,這通電話給我莫大的鼓舞.我心靈感到振奮,因為在另類治療診所中有位癌症病友打電話告訴我,他前不久主動去了教會.讚美主!這病友的癌症也很嚴重,我曾給他一張名片表明身份,而他也曾目賭神在我身上醫治的神蹟.神的光光照了我和這位年長的佛教病友!這使我了解神對世人的愛,對佛教徒的愛,超過我這位小小牧師狹礙的心太多太多了!在接受治療期間,還有機會小小的幫助佛教護士基督徒表姊,神的美意本是如此啊!
When there is no way, God always makes a way! The one of most difficult things for me to adjust about my thyorid cancer is to receive the alternative treatment for reasons. Firstly, it seems I recovery speedily. Secondly, the clinic is belong to a Buddist doctor. Thirdly, I totally lack of the knowledge and theory of the biosensor. Foruthly, there is no clear explanation about the BS therapy both in the clinic and in our county. Fifthly, no one will know or ensure what will happen after spending lots time, energy and money. Sixthly, it is expensive and no insurance.
當無路可走時,神總是給人出路的!得到甲狀腺癌後最困難調適的事之一就是接受生物共振的另類治療.因為第一我似乎很快的恢復,台大醫師們一致認為我恢復得很好.有必要再作其他處理嗎?其次,這診所的負責人不但不是基督徒,而且似乎是涉入很深入的佛教徒.有必要和這些異教徒為伍嗎?
第三,我本身全然缺乏對生物醫療感測器的知識.再加上這診所和國內對這生物共振治療也缺乏清楚的解釋與資訊,因此很難擔保或知道投入大量的金錢,精力和時間後所得為何?在沒有人知道會發生什麼結果的情況下,總是令人裹足不前.又因所費不貲又沒勞健保給付,使得我很難跨出步伐冒險下決定.
At first period, I refuse to accept the BST. But when I saw my eldest sister's healthy became worse and worse, I changed my mind. She was so weak, I thought that I had to try for her. If I did not try to, it seemed she had no chance to survive longer enough. I know I should respect God's authority for my eldest sister's live, but I still believe God's promise to save my family. I also appreciate God's leading me to study the book Isaiah at the BSF (Bible Study Fellowship) this year a lot, God enhances my faith about His victory to idolatry through my study His holy words.
一剛開始我斷然拒絕接受另類治療. 但當我看見大姊身體健康每況愈下時,我改變心意.大姊身上癌細胞如此頑梗活耀,甚至將骨頭都吃斷了.我想我需要為大姊去試,大姊身體這麼脆弱.如果沒有試大姊可說沒有機會活多久了.我知道我要尊重神對大姊生命的主權,但我同時也相信神要拯救我全家的應許.
I am so thankful for my eldest sister becomes a little bit healthy now. Last month she started to receive the BST, too. After my contiunous visited and persuaded her six times in this summer, finally my brother-in-law and she agreed to try it. Isaiah 42:3 said "A bruised reed he will not break, and a dimly burning wick he will not quench." God is so faithful and merciful!
我非常感謝神,我大姊現在已經比較健康一點點. 上個月她也開始接受生物共振治療.在暑假從中壢到沙鹿,連續六個星期的探訪與說明下,姊夫和大姊終於點頭願意試試看.賽42:3說壓傷的蘆葦祂不折斷,將殘的燈火祂不吹滅.神真是很憐憫又信實!
Last week I received a special phone call, a Buddist pateint told me he went to a local church not long ago. Praise to the LORD! This old man is another patient who also got a serious cancer. I have ever given my name card to him, and he has also ever seen God's wonderful healing after knowing my testing the BST result. Shine on me and this old man! One of the Buddist nurses also asked me to assist her cousin.
上週我突然接受一通很特別的電話,就在我為將來新的教會與辦公室整修忙碌得疲乏不刊時,這通電話給我莫大的鼓舞.我心靈感到振奮,因為在另類治療診所中有位癌症病友打電話告訴我,他前不久主動去了教會.讚美主!這病友的癌症也很嚴重,我曾給他一張名片表明身份,而他也曾目賭神在我身上醫治的神蹟.神的光光照了我和這位年長的佛教病友!這使我了解神對世人的愛,對佛教徒的愛,超過我這位小小牧師狹礙的心太多太多了!在接受治療期間,還有機會小小的幫助佛教護士基督徒表姊,神的美意本是如此啊!
發表文章
